虾米歌单 诗情绮靡而成歌-----外文歌曲中的诗歌:第一卷 - 虾米音乐

天富诗歌 2019年10月23日 23:29:18 阅读:18 评论:0

  诗情绮靡而成歌-----第一卷:外文歌曲中的诗歌(15-07-28)诗缘情而绮靡----诗因情而美。《尚书》尧典中云:诗言志,歌永言《论语》中云:不学诗,无以言;《诗》可以兴,可以观,可以群,可以怨诗歌是语言的精粹,古今中外诗人们为我们留下无数的不朽的诗句,也为无数的音乐人提供了灵感和素材。这张精选集主要介绍的是基于诗人诗歌的外文(英文为主)歌曲。关于精选集的几点说明:1,精选集不包括基于《圣经》的歌曲,原因是---相关歌曲太多,也超出我要介绍的范畴。但圣经是西方文化的源头之一,不介绍也说不过去,故我只选一首歌曲。同样的原因,赞美诗也基本不包括。2,精选集不包括艺术歌曲既lied,但有一个例外,我会放在精选集最后一首歌曲说明里。3,如果有著名诗人没有被提及,原因可能有:虾米没有收录(如普希金的《致凯恩》既《我记得那美妙的瞬间》);其诗歌收藏于艺术歌曲既lied中;我觉得加进来不太好,或者我漏选。4,精选集头像摄自某人偶展,第一张照片摄自北京颐和园,第二张照片摄自北京东堂还是南堂忘记了...。下面是我自己的一些精选集,欢迎收听!------一张日常LOOP的英文精选集。一张欢乐的精选集。---------味道不一样的古典,经典歌曲精选集------从一本孤独的书听开去(女声集)Androgynous-雌雄难辨,游走在性别之间的声音------这些难以分辨男女性别的外文歌曲英文诗歌歌曲精选集----励志的一张精选集------纯黑暗系实验性情景氛围精选集

  这是一首经典老歌,耳熟能详,但歌词是出自圣经 旧约 诗篇 第 137章, 几乎没有改动, 只是为了唱歌需要,有重复罢了。圣经里的歌曲我只选这一首。

  第二首之所以选这首,是为了强调音乐人很多都从诗中获取灵感。这首Rey的 Body Electric里写到的Whitman is my daddy,其中Whitman就是指美国著名诗人沃尔特·惠特曼 (walt whitman1819-1892),写有著作《草叶集》(Leaves of Grass),Rey非常喜欢他,本首歌歌名就是来自惠特曼《草叶集》里面1855年写的一首长诗《I Sing The Body Electric》,诗主要是描述人类身体的自然之美。 本首诗还被用于 80版经典电影《FAME》(名扬四海中文)毕业演出曲中。

  圣经下来该莎士比亚了,这首《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》电影中的学生唱的歌曲完全来自于莎士比亚的四大悲剧之一《麦克白》第四幕第一场三女巫制药时的咒语。莎士比亚的著作对后世艺术的影响就不用我在这里重复了。

  Loreena McKennitt的这首歌歌词改编自 莎士比亚最后一部完整杰作《暴风雨》(The Tempest) ,第五幕第一场收场诗,由普洛斯彼罗致辞。 Loreena McKennitt 很多人都喜欢她的歌,除上述 改编自莎士比亚的歌外,她还有很多歌曲来源于诗歌, 下面也会陆续介绍。

  这首歌来源于 莎士比亚同名诗《Under The Greenwood Tree》,歌词对诗作少量改动, 虾米中还有几首同名曲有一首Donovan所唱则完全照搬诗。我觉得Laura Marling这首相对比较好听。 基于莎士比亚的歌曲还有很多很多,我就不一一介绍了。严格来说,上面几首选曲是来自莎士比亚的剧而非诗,但鉴于 莎的重要性,大家就不要细究了。

  《欢乐颂》其中一个版本,由胡里奥所唱。《欢乐颂》歌词来自于德国诗人席勒诗歌《Ode an die Freude》,由贝多芬作曲,也存在于其第九交响曲第四乐章。诗歌原为德语,为歌颂、赞扬、鼓励人间博爱的诗歌。

  经典歌曲《友谊地久天长》,其歌词来自由苏格兰诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns1759—1796)诗歌《Auld Lang Syne》,其本人朴实真挚,充满对劳动人民的热爱及对其故乡的热爱,是英国浪漫主义诗歌之先驱。。下面还有两首歌是他的。歌曲曾被用作 《魂断蓝桥》主题曲。

  这也是基于罗伯特·彭斯诗歌的经典名曲,是其代表作之一,诗歌中描述了对爱人的赞美及爱恋。

标签:外文诗歌
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表,未经许可,不得转载。

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

评论